Biblioteca de libros y textos clásicos

Bienvenidos a la biblioteca de libros y textos clásicos de imperivm.org. Aquí encontraréis las traducciones al español de las obras de literatura, filosofía e historia más importantes del mundo grecorromano. Los autores están organizados alfabéticamente según la versión de su nombre más popular hoy en día. Por ejemplo, Julio César (cuyo nombre completo era Cayo Julio César) se encuentra en la letra J, mientras que Ovidio (cuyo nombre completo era Publio Ovidio Nasón) se encuentra en la letra O.

Índice

A-G ― H – Ñ ― O – Q ― R – S ― T – Z

A – G

Apiano de Alejandría
Las guerras púnicas en Iberia ✧ Obra completa Guerras contra íberos y celtíberos ✧ Obra completa La guerra de Numancia ✧ Obra completa

Augusto (Octavio Augusto)
Res Gestae Divi Augusti (13 – 14 d. C.) ✧ Res Gestae ― Notas

Catón el Viejo (Marco Porcio Catón)
Tratado de agricultura (lat. De Agri cultura) – (c. 160 a. C.) ✧ Obra completa

Catulo (Gayo Valerio Catulo)
Poemas (med. siglo I a. C.) ✧ Obra completa

Cicerón (Marco Tulio Cicerón)
Las Catilinarias (63 a. C.) ✧ Obra completa — Anotaciones ✧ Por separado Primera Catilinaria ― Segunda Catilinaria ― Tercera Catilinaria ― Cuarta Catilinaria El orador (51 a. C.) ✧ Obra completa ✧ Por separado: Libro primero ― Libro segundo ― Libro tercero Fragmentos destacados (med. siglo I a. C.) ✧ Obra completa

Flavio Josefo
Las guerras de los judíos (c. 75 d. C.) ✧ Prólogo ― Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV ― Libro V ― Libro VI Otras ✧ Autobiografía

Flavio Vegecio (Flavio Vegecio Renato)
Instituciones militares (c. 390 d. C.) ✧ Título original: De re militari o Epitoma rei militaris ✧ Obra completa — Notas ✧ Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV

H – Ñ

Volver al índice.

Hesíodo
Trabajos y días (med.-fin. siglo VIII a. C.) ✧ Obra completa

Homero
La Ilíada (fin. siglo VIII a. C.) ✧ Contexto de la obra (importante) ✧ Canto I – Canto II – Canto III – Canto IV – Canto V – Canto VI – Canto VII – Canto VIII – Canto IX – Canto X – Canto XI – Canto XII – Canto XIII – Canto XIV – Canto XV – Canto XVI – Canto XVII – Canto XVIII – Canto XIX – Canto XX – Canto XXI – Canto XXII – Canto XXIII – Canto XXIV La Odisea (fin. siglo VIII a. C.) ✧ Contexto de la obra (importante) ✧ Canto I – Canto II – Canto III – Canto IV – Canto V – Canto VI – Canto VII – Canto VIII – Canto IX – Canto X – Canto XI – Canto XII – Canto XIII – Canto XIV – Canto XV – Canto XVI – Canto XVII – Canto XVIII – Canto XIX – Canto XX – Canto XXI – Canto XXII – Canto XXIII – Canto XXIV

Homero

La Ilíada (fin. siglo VIII a. C.)
✧ Contexto de la obra (importante)
✧ Canto I – Canto II – Canto III – Canto IV – Canto V – Canto VI – Canto VII – Canto VIII – Canto IX – Canto X – Canto XI – Canto XII – Canto XIII – Canto XIV – Canto XV – Canto XVI – Canto XVII – Canto XVIII – Canto XIX – Canto XX – Canto XXI – Canto XXII – Canto XXIII – Canto XXIV

La Odisea (fin. siglo VIII a. C.)
✧ Contexto de la obra (importante)
✧ Canto I – Canto II – Canto III – Canto IV – Canto V – Canto VI – Canto VII – Canto VIII – Canto IX – Canto X – Canto XI – Canto XII – Canto XIII – Canto XIV – Canto XV – Canto XVI – Canto XVII – Canto XVIII – Canto XIX – Canto XX – Canto XXI – Canto XXII – Canto XXIII – Canto XXIV

Julio César (Cayo Julio César)
Comentarios de la guerra de las Galias (58 a. C. a 49 a. C.) ✧ Libro I — Libro II — Libro III — Libro IV — Libro V — Libro VI — Libro VII ✧ Obras continuadoras: Libro VIII (Hircio) Comentarios de la guerra civil (50 a. C. a 40 a. C.) ✧ Libro I — Libro II — Libro III ✧ Obras continuadoras: Alejandría (Hircio) — África (anónimo) — España (anónimo)

Julio César
(Cayo Julio César)

Comentarios de la guerra de las Galias (58 a. C. a 49 a. C.)
✧ Libro I — Libro II — Libro III — Libro IV — Libro V — Libro VI — Libro VII
✧ Obras continuadoras: Libro VIII (Hircio)

Comentarios de la guerra civil (50 a. C. a 40 a. C.)
✧ Libro I — Libro II — Libro III
✧ Obras continuadoras: Alejandría (Hircio) — África (anónimo) — España (anónimo)

Marco Aurelio
Meditaciones (170 d. C. a 180 d. C.) ✧ Obra completa (libros I a X)

O – Q

Volver al índice.

Ovidio (Publio Ovidio Nasón)
El arte de amar (2 a. C. a 2 d. C.) ✧ Obra completa (libros I a III) ✧ Por separado: Libro I ― Libro II ― Libro III Las metamorfosis (8 d. C.) ✧ Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV ― Libro V ― Libro VI ― Libro VII — Libro VIII — Libro IX — Libro X — Libro XI — Libro XII — Libro XIII — Libro XIV — Libro XV Tristes (9 d. C. a 10 d. C.) ✧ Obra completa (libros I a V) ― Notas ✧ Por separado: Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV ― Libro V

Ovidio
(Publio Ovidio Nasón)

El arte de amar (2 a. C. a 2 d. C.)
✧ Obra completa (libros I a III)
✧ Por separado: Libro I ― Libro II ― Libro III

Las metamorfosis (8 d. C.)
✧ Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV ― Libro V ― Libro VI ― Libro VII — Libro VIII — Libro IX — Libro X — Libro XI — Libro XII — Libro XIII — Libro XIV — Libro XV

Tristes (9 d. C. a 10 d. C.)
✧ Obra completa (libros I a V) ― Notas
✧ Por separado: Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV ― Libro V

Plinio el Joven (Cayo Plinio Cecilio Segundo)
Cartas y epístolas (fin.siglo I – prin.siglo II) ✧ Obra completa ✧ Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV ― Libro V ― Libro VI ― Libro VII ― Libro VIII ― Libro IX ― Libro X ― Libro XI ― Libro XII ✧ Cartas selectas

Plutarco
Vidas paralelas (96 d. C. a 117 d. C.) ✧ Tomo I: Teseo – Rómulo – Comparación ―― Licurgo – Numa Pompilio – Comparación ―― Solón – Publícola – Comparación ―― Temístocles – Camilo – Comparación ✧ Tomo II: Pericles – Fabio Máximo – Comparación ―― Alcibíades – Coriolano – Comparación ―― Timoleón – Emilio Paulo – Comparación ―― Pelópidas – Claudio Marcelo – Comparación ✧ Tomo III: Arístides – Catón el Viejo – Comparación ―― Filopemen – Quincio Flaminino – Comparación ―― Pirro – Gayo Mario – Comparación ―― Lisandro – Sila – Comparación ✧ Tomo IV: Cimón – Lúculo – Comparación ―― Nicias – Marco Craso – Comparación ―― Éumenes – Sertorio – Comparación ✧ Tomo V: Agesilao II – Pompeyo – Comparación ―― Alejandro Magno – Julio César – Comparación ✧ Tomo VI: Foción – Catón el Joven – Comparación ―― Agis / Cleómenes – Tiberio Graco / Gayo Graco – Comparación ―― Demóstenes – Cicerón – Comparación ✧ Tomo VII: Demetrio – Marco Antonio – Comparación ―― Dión – Bruto – Comparación Nota: cuatro de las comparaciones se han perdido en el tiempo. Biografías adicionales ✧ Artojerjes – Arato – Galba – Otón

Plutarco

Vidas paralelas (96 d. C. a 117 d. C.)
✧ Tomo I: Teseo – Rómulo – Comparación ―― Licurgo – Numa Pompilio – Comparación ―― Solón – Publícola – Comparación ―― Temístocles – Camilo – Comparación

✧ Tomo II: Pericles – Fabio Máximo – Comparación ―― Alcibíades – Coriolano – Comparación ―― Timoleón – Emilio Paulo – Comparación ―― Pelópidas – Claudio Marcelo – Comparación

✧ Tomo III: Arístides – Catón el Viejo – Comparación ―― Filopemen – Quincio Flaminino – Comparación ―― Pirro – Gayo Mario – Comparación ―― Lisandro – Sila – Comparación

✧ Tomo IV: Cimón – Lúculo – Comparación ―― Nicias – Marco Craso – Comparación ―― Éumenes – Sertorio – Comparación

✧ Tomo V: Agesilao II – Pompeyo – Comparación ―― Alejandro Magno – Julio César – Comparación

✧ Tomo VI: Foción – Catón el Joven – Comparación ―― Agis / Cleómenes – Tiberio Graco / Gayo Graco – Comparación ―― Demóstenes – Cicerón – Comparación

✧ Tomo VII: Demetrio – Marco Antonio – Comparación ―― Dión – Bruto – Comparación

Nota: cuatro de las comparaciones se han perdido en el tiempo.

Biografías adicionales
✧ Artojerjes – Arato – Galba – Otón

Polibio de Megalópolis
Historias (med. siglo II a. C.) ✧ Tomo I: Exordio — Libro I — Libro II — Libro III — Libro IV ✧ Tomo II: Libro V — Libro VI — Libro VII — Libro VIII — Libro IX — Libro X — Libro XI — Libro XII — Libro XIII — Libro XIV ✧ Tomo III: Libro XV — Libro XVI — Libro XVII — Libro XVIII — Libro XIX — Libro XX — Libro XXI — Libro XXII — Libro XXIII — Libro XXIV — Libro XXV — Libro XXVI — Libro XXVII — Libro XXVIII — Libro XXIX — Libro XXX — Libro XXXI —Libro XXXII — Libro XXXIII — Libro XXXIV — Libro XXXV — Libro XXXVI — Libro XXXVII — Libro XXXVIII — Libro XXXIX — Libro XL

Polibio de Megalópolis

Historias (med. siglo II a. C.)
✧ Tomo I: Exordio — Libro I — Libro II — Libro III — Libro IV

✧ Tomo II: Libro V — Libro VI — Libro VII — Libro VIII — Libro IX — Libro X — Libro XI — Libro XII — Libro XIII — Libro XIV

✧ Tomo III: Libro XV — Libro XVI — Libro XVII — Libro XVIII — Libro XIX — Libro XX — Libro XXI — Libro XXII — Libro XXIII — Libro XXIV — Libro XXV — Libro XXVI — Libro XXVII — Libro XXVIII — Libro XXIX — Libro XXX — Libro XXXI —Libro XXXII — Libro XXXIII — Libro XXXIV — Libro XXXV — Libro XXXVI — Libro XXXVII — Libro XXXVIII — Libro XXXIX — Libro XL

Quintiliano (Marco Fabio Quintiliano)
Instituciones oratorias (fin. siglo I d. C.) ✧ Libro I — Libro II — Libro III — Libro IV — Libro V — Libro VI — Libro VII — Libro VIII — Libro IX — Libro X — Libro XI — Libro XII —

R – S

Volver al índice.

Salustio (Cayo Salustio Crispo)
La guerra de Jugurta (med. siglo I a. C.) ✧ Obra completa

Séneca (Lucio Anneo Séneca)
Tratados morales (41 d. C. a 63 d. C.) ✧ Obra completa ✧ Por separado: De la Providencia ― De la felicidad ― De la serenidad del alma ― De la firmeza del sabio ― De la brevedad de la vida ― De consolación ― De la pobreza Otros diálogos ✧ De la clemencia (al emperador Nerón, 55 d. C.) Cuestiones naturales ✧ Obra completa — Notas ✧ Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV ― Libro V ― Libro VI ― Libro VII Consejos para una vida plena ✧ Obra completa (med. siglo I d. C.)

Séneca
(Lucio Anneo Séneca)

Tratados morales (41 d. C. a 63 d. C.)
✧ Obra completa
✧ Por separado: De la Providencia ― De la felicidad ― De la serenidad del alma ― De la firmeza del sabio ― De la brevedad de la vida ― De consolación ― De la pobreza

Otros diálogos
✧ De la clemencia (al emperador Nerón, 55 d. C.)

Cuestiones naturales
✧ Obra completa — Notas
✧ Libro I ― Libro II ― Libro III ― Libro IV ― Libro V ― Libro VI ― Libro VII

Consejos para una vida plena
✧ Obra completa (med. siglo I d. C.)

Suetonio (Cayo Suetonio Tranquilo)
Vidas de los doce Césares (121 d. C.) ✧ Anotaciones ✧ Julio César – Augusto – Tiberio – Caligula ✧ Claudio – Nerón – Galba – Otón ✧ Vitelio – Tito – Vespasiano – Dominiciano

T – Z

Volver al índice.

Tácito (Cayo Cornelio Tácito)
De las Costumbres, Sitios y Pueblos de la Germania (98 d. C.) ✧ Obra completa – Anotaciones La Muerte de Séneca (90 d. C.) ✧ Obra completa

Tito Livio
La historia de Roma (28 a. C. a 9 a. C.) ✧ Contexto de la obra (importante) ✧ Libro I — Libro II — Libro III — Libro IV — Libro V — Libro VI — Libro VII — Libro VIII — Libro IX — Libro X ✧ Libros XI a XX: perdidos con el paso de los siglos. ✧ Libro XXI — Libro XXII — Libro XXIII — Libro XXIV — Libro XXV — Libro XXVI — Libro XXVII — Libro XXVIII — Libro XXIX — Libro XXX — Libro XXXI — Libro XXXII — Libro XXXIII — Libro XXXIV — Libro XXXV — Libro XXXVI — Libro XXXVII — Libro XXXVIII — Libro XXXIX — Libro XL — Libro XLI — Libro XLII — Libro XLIII — Libro XLIV — Libro XLV

Tito Livio

La historia de Roma (28 a. C. a 9 a. C.)
✧ Contexto de la obra (importante)
✧ Libro I — Libro II — Libro III — Libro IV — Libro V — Libro VI — Libro VII — Libro VIII — Libro IX — Libro X
✧ Libros XI a XX: perdidos con el paso de los siglos.
✧ Libro XXI — Libro XXII — Libro XXIII — Libro XXIV — Libro XXV — Libro XXVI — Libro XXVII — Libro XXVIII — Libro XXIX — Libro XXX — Libro XXXI — Libro XXXII — Libro XXXIII — Libro XXXIV — Libro XXXV — Libro XXXVI — Libro XXXVII — Libro XXXVIII — Libro XXXIX — Libro XL — Libro XLI — Libro XLII — Libro XLIII — Libro XLIV — Libro XLV

Varrón (Marco Terencio Varrón)
De las cosas del campo (c. 19 a. C.) ✧ Libro I – Libro II – Libro III

Virgilio (Publio Virgilio Marón)
La Eneida (29 a. C. a 19 a. C.) ✧ Libro I – Libro II – Libro III – Libro IV – Libro V – Libro VI – Libro VII – Libro VIII – Libro IX – Libro X – Libro XI – Libro XII